Page

Binta Ndao, auteure de Âmes jumelles: «Mon papa Cheik Aliou Ndao m'a transmis l'amour de la littérature»


Binta Ndao, auteure de Âmes jumelles: «Mon papa Cheik Aliou Ndao m'a transmis l'amour de la littérature»
Thiesvision.com - Elle est trilingue et passionnée d'écriture et de poésie. Binta Ndao rêve de marcher sur les pas de son père, l'écrivain Cheikh Aliou Ndao, auteur de L'exil d'Alboury. Une passion qui s'écrit au fil des pages d'un premier roman, Mon retour aux sources. Suivi d'une pièce de théâtre, Le Trio infernal, dans lequel Binta Ndao aborde le thème de la polygamie. Mais la préférence de la jeune férue de l'écriture va à la poésie, notamment Âmes jumelles, son recueil de poèmes qu'elle a présenté dans divers endroits en Espagne où elle réside. Entretien avec TVM.

Présentez-vous aux lecteurs

Bonjour mes chers amis lecteurs. Je m'appelle BINTA NDAO, jeune écrivain sénégalaise et fille de mon papa l'écrivain CHEIK ALIOU NDAO, qui a gagné un prix d'Or avec son livre l'EXIL D'ALBOURI, au Festival Panafricain de Alger en Algérie, en 1969.

Parlez-nous de vos débuts dans l’écriture et de votre amour de la poésie

Mes débuts dans l'écriture se sont faits très tôt, dans ma tendre enfance. Quant à la poésie, depuis ma tendre jeunesse, l'inspiration me vient seule et j'éprouve le besoin d'écrire pour me sentir réalisée...

Quelles sont vos références littéraires ?

B. Ndao: Birago Diop...mon papa CHEIK ALIOU NDAO « Un bouquet d'épines pour lui. » Mariama BA, « Une si longue lettre »... et d'autres.... Senghor...Mais aussi Baudelaire...Saint Exupéry

« Âmes jumelles » : pourquoi ce titre ?

B. Ndao: J'ai choisi ce titre car dans mon livre de poèmes « ANIMES BESSONES », « AMES JUMELLES », mes poèmes ont été illustrés par des amis peintres célèbres comme SALVADOR ISERN, AIXA, LAIA JUEZ et donc il s'agit d'une fusion...

Tél père, telle fille ? Dans votre cas, que vous a transmis votre père l’écrivain Cheik Aliou Ndao ?

B.Ndao: Mon cher papa m'a légué l'amour de la littérature, et la simplicité...

Est-il fier que vous ayez marché sur ses pas ? Que pense-t-il de votre carrière dans l’écriture ?

B. Ndao: Papa est très content que j'ai suivi ses pas, car il dit que l'écriture est sa vie et qu'il est content qu'un de ses enfants a cet héritage.

Pourquoi avoir choisi la poésie comme mode d’expression ? Qu’en est-il des autres genres littéraires comme le roman ?

B. Ndao: Je n'écris pas seuleument de la poésie, j'ai écrit un roman qui s'appelle « Mon retour aux sources » et qui est écrit en français...et aussi une pièce de théâtre qui s'appelle « LE TRIO INFERNAL » et qui parle de la polygamie. Vous pouvez le voir dans www.youtube.es chercher BINTA NDAO et aussi dans ma page web : http://bintandaoescritora.blogspot.com/

J'ai publié 5 livres :
CORAZÓN Y ALMA
MON RETOUR AUX SOURCES
EN LA MENTE DEL ESTAFADOR
AMES JUMELLES
LE TRIO INFERNAL.

Binta Ndao, auteur de Âmes jumelles. Crédit photo: Begoña Alonso
Binta Ndao, auteur de Âmes jumelles. Crédit photo: Begoña Alonso
Vous écrivez en espagnol et en français. Quels rapports entretenez-vous avec la langue française ?

B. Ndao: Ma maman est professeur de français et j'habite en Espagne mais je vais souvent en France...

Parlez-nous de votre vie en Espagne. Comment êtes-vous accueilli par le public espagnol ?

B. Ndao: Je suis tellement bien accueillie par le public espagnol que mes livres se trouvent dans presque toutes les librairies de plusieurs villes espagnoles...et aussi différentes mairies espagnoles ont acheté mes livres pour les laisser dans les Bibliothèques et les prêter gratuitement aux lecteurs...comme les Bibliothèques de Roses, Escala, Salt, Besalú, Banyoles, Figueres...en Catalogne et en Canarias la Bibliothèque de Adeje. Ainsi que différentes associations, centres culturels...

Comment se procurer les livres de Binta Ndao ?

B. Ndao: Vous pouvez m'envoyer un email à mon adresse electronique depuis n'importe où dans le monde : bintaonline@hotmail.com
En me demandant le ou les livres que vous voulez et je vous les enverrais par courrier contre remboursement. Chaque livre vaut 20 euros.

Binta Ndao, un cœur à prendre ?

B. Ndao: Toujours discrète comme mon papa, je ne parle jamais de mes amours...Mystère et boule de gomme.

Un mot à l’endroit de vos lecteurs

B. Ndao: Mes tendres amis lecteurs, je vous remercie pour votre soutien, vous invite tous à vous enregistrer sur [ma page web]
Pour être au courant de mes présentations de livres dans le monde entier...

Et aussi je vous invite à écouter mon poème RES NO SERA COM ABANS, chanté en rock and roll par mon ami chanteur MET BADIA. Vous pouvez le trouver dans ma page facebook.

Quant à toi Momar, je te remercie pour t'interesser à ma littérature et j'espère avoir le plaisir de te renconter lorsque je viendrais faire des présentations de mes livres en France. Je vous souhaite à tous une excellente semaine.

Propos recueillis par Momar Mbaye
Thiesvision.com

A propos de L'exil d'Alboury de Cheik Aliou Ndao, lire l'article de Adama Ndao, professeur de lettres modernes au lycée Ahoune Sané de Bignona
Par Le Lundi 23 Janvier 2012 à 15:30 | Lu 1995 fois



Nouveau commentaire :

ENVIRONNEMENT | LA PRESSE DU JOUR | Journal de la Présidentielle. Par Binta Diallo (RFM-Archipo) | PORTRAIT | RECHERCHE | THIES - Actu Région